Tredje boken i Benfica-trilogin ℗ Antunes har ©Þnnu inte f©Ætt Nobelpriset. Men det ©Þr h©œg tid.℗± Claes Wahlin, Aftonbladet ℗ En av v©Þrldens fr©Þmsta prosaf©œrfattare.℗± Mats Gellerfelt, SvD ℗ En f©œrfattare som har full kontroll ©œver varje aspekt av sin enorma talang.℗ The Observer ©lvaro st©Ær vid sin sons d©œdsb©Þdd. Hans ©Þlskade Nuno kommer bara att bli tjugofem ©Ær gammal. Nuno, som ©Þr heroinberoende, ligger i koma med sv©Ær lungsot. ©lvaro, filmregiss©œr till yrket, har levt ett nomadliknande liv, helt styrt av sitt arbete. Han minns nu tiden med familjen, hur hans son f©œddes, och hur han efter skilsm©Þssan fr©Æn Claudia undan f©œr undan tappade kontakten med sitt barn. Till tonerna av den legendariske tangos©Ængaren Carlos Gardel, som han passionerat ©Þlskar, inser ©lvaro att han kommit att upprepa sin fars och sin farfars stora misstag i livet. Carlos Gardels d©œd ©Þr den frist©Æende tredje delen i Ant©đnio Lobo Antunes hyllade ℗ Benfica-trilogi℗±. Med s©Þllsynt spr©Ækkraft, och utan att v©Þja f©œr tillvarons komiska och absurda inslag, riktar Antunes in sig mot ett av m©Þnniskans eviga livsvillkor: f©œrh©Ællandet till sin efterkommande. I ©œvers©Þttning av Marianne Eyre och med ett nyskrivet f©œrord av f©œrfattaren och litteraturforskaren Stefan Helgesson. ANT©NIO LOBO ANTUNES [f. 1942] deltog som milit©Þrl©Þkare i Portugals krig i Angola. Efter hemkomsten till Lissabon b©œrjade han skriva romaner, som ofta ©Þr ett slags uppg©œrelser med Portugals koloniala och fascistiska f©œrflutna. Med sin s©Þrpr©Þglade stil, en s©Þllsynt explosiv variant av ℗ medvetandestr©œm℗±, r©Þknas Antunes till Europas mest betydande romanf©œrfattare. ℗ Benfica-trilogin℗± - Betraktelse ©œver sj©Þlens passioner, Tingens naturliga ordning och Carlos Gardels d©œd - h©œr till hans mest omtalade b©œcker. ℗ Lobo Antunes h©œr till de av v©Þrldens nu levande f©œrfattare som kommer att betyda allra mest i framtiden.℗± Harold Bloom ℗ Conrads och Faulkners arvtagare.℗± George Steiner ℗ En av v©Þrldens skickligaste psykologiska karakt©Þrstecknare, oavsett spr©Ækomr©Æde.℗± The New Yorker [Elib]