La 4e de couv. indique : "Le texte persan des Maqa la t est un cas exceptionnel pour une pe riode ancienne, mais il s'agit de l'enseignement direct d'un mai tre hors du commun, un enseignement restitue a travers les notes prises par ses disciples. Des notes relues par le mai tre, mais e gare es durant plus de six sie cles.De Tabriz, au temps ou les Mongols menac ʹaient le sultanat des Turcs d'Anatolie, Shams rejoignit, a Konya, Mowla na Ja lal al-din Ru mi. Tous deux passe rent vingt mois ensemble, entre 1244 et 1247. L'immense poe me de Mowla na , issu de cette rencontre, rayonne, jusqu'a nos jours, d'Asie centrale a la Californie. Les disciples de Mowla na sont les premiers derviches tourneurs. Pour la premie re fois traduits en franc ʹais, les manuscrits des Maqa la t offrent d'acce der a la pense e spirituelle de Shams, le mai tre qui transforma la vie de Mowla na Jala l al-din Ru mi.Un classique du soufisme."