Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.
Résultats trouvés sur Google Books
Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
Kafka's first and funniest novel, Amerika tells the story of the young immigrant Karl Rossmann who, after an embarrassing sexual misadventure, finds himself "packed off to America" by his parents. Expected to redeem himself in this magical land of opportunity, young Karl is swept up instead in a whirlwind of dizzying reversals, strange escapades, and picaresque adventures. Although Kafka never visited America, images of its vast landscape, dangers, and opportunities inspired this saga of the "golden land"… (plus d'informations)
Le premier roman de Kafka, inachevé, comme beaucoup de ses œuvres. Etrange, inquiétant… Les qualificatifs ne manquent pas, mais difficile d’en faire une note de lecture. C’est un livre surprenant, un anti-roman d’apprentissage comme on lit souvent, le personnage principal, le jeune Karl Rossman étant un pauvre naïf sans volonté, qui ne sait pas choisir ses causes et se laisse ballotter par les circonstances et les rencontres de passage peu recommandables et plus futées que lui. Si l’on commence par prendre en pitié le jeune Karl Rossman, on finit par le trouver bien horripilant dans sa mollesse, et lorsque le livre vire au loufoque et à l’improbable, on se demande où Kafka veut nous emporter, quelle allégorie il est en train de dessiner. Mais le roman restant inachevé, on en reste aussi comme lecteur au stade des conjectures. Etrange sensation que d’être abandonné par l’écrivain sur le bord du chemin, sensation d’inachevé, mais la seule certitude, c’est que Karl Rossman ne fera que tomber de Charybde en Scylla, puis encore Charybde, et encore Scylla, et encore…
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
As the seventeen-year-old Karl Rossmann, who had been sent to America by his unfortunate parents because a maid had seduced him and had a child by him
Als der sechzehnjährige Karl Rossmann, der von seinen armen Eltern nach Amerika geschickt worden war, weil ihn ein Dienstmädchen verführt und ein Kind von ihm bekommen hatte, in dem schon langsam gewordenen Schiff in den Hafen von New York einfuhr, erblickte er die schon längst beobachtete Statue der Freiheitsgöttin wie in einem plötzlich stärker gewordenen Sonnenlicht.
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
Please distinguish between (i) this LT Work, Max Brod's original 1927 publication of Franz Kafka's Amerika, translated into English by Edwin and Willa Muir (New Directions, 1940); and (ii) the "restored text," edited by Jost Schillmeit, published as Der Verschollene: Roman in 1983, and translated into English by both Michael Hofmann (Penguin, 1996) and Mark Harman (Schocken, 2008). Thank you.
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
Références à cette œuvre sur des ressources externes.
Wikipédia en anglais
Aucun
▾Descriptions de livres
Kafka's first and funniest novel, Amerika tells the story of the young immigrant Karl Rossmann who, after an embarrassing sexual misadventure, finds himself "packed off to America" by his parents. Expected to redeem himself in this magical land of opportunity, young Karl is swept up instead in a whirlwind of dizzying reversals, strange escapades, and picaresque adventures. Although Kafka never visited America, images of its vast landscape, dangers, and opportunities inspired this saga of the "golden land"
▾Descriptions provenant de bibliothèques
Aucune description trouvée dans une bibliothèque
▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing
Description du livre
Résumé sous forme de haïku
Bibliothèque patrimoniale: Franz Kafka
Franz Kafka a une bibliothèque historique. Les bibliothèques historiques sont les bibliothèques personnelles de lecteurs connus, qu'ont entrées des utilisateurs de LibraryThing inscrits au groupe Bibliothèques historiques [en anglais].
Si l’on commence par prendre en pitié le jeune Karl Rossman, on finit par le trouver bien horripilant dans sa mollesse, et lorsque le livre vire au loufoque et à l’improbable, on se demande où Kafka veut nous emporter, quelle allégorie il est en train de dessiner. Mais le roman restant inachevé, on en reste aussi comme lecteur au stade des conjectures. Etrange sensation que d’être abandonné par l’écrivain sur le bord du chemin, sensation d’inachevé, mais la seule certitude, c’est que Karl Rossman ne fera que tomber de Charybde en Scylla, puis encore Charybde, et encore Scylla, et encore…