Remerciements

La publication des actes de ce colloque international a été rendu possible grâce au soutien des services culturels de l’Ambassade des États-Unis, du Pôle Européen de Montpellier et du Languedoc-Roussillon-Septimanie, de la Mairie de Perpignan, du Conseil scientifique de l’Université Paul Valéry-Montpellier III, du Conseil scientifique de l’Université de Perpignan-Via Domitia, du Conseil de la faculté des lettres et sciences humaines de l’Université de Perpignan-Via Domitia, de la Commission des affaires culturelles de l’Université de Perpignan-Via Domitia, de l’Institut de Recherches Sociologiques et Anthropologiques de l’Université Paul Valéry, du Centre de recherches Voyages, Échanges, Confrontations, Transformations de l’Université de Perpignan-Via Domitia et de la Société d’Études Nord-Américaines.

Avant-propos
Frédéric Monneyron et Martine Xiberras

Les études consacrées aux représentations européennes des États-Unis sont nombreuses : elles concernent bien des disciplines et se partagent le plus souvent entre l’analyse d’une fascination et celle d’une répulsion. En revanche les travaux qui traitent du regard que les États-Unis portent sur l’Europe et sur les pays qui la constituent sont plus rares ou, en tout cas plus ponctuels, et ils n’ont pas donné lieu à une herméneutique élargie.
[...]

Perspectives historiques

1- L’Anglosaxonisme américain et la France
Frédéric Monneyron

Over the years, the way Americans have perceived the French has changed very little. [...]