"Un jour, grand-pe?re m'a dit que j'e?tais un enfant de salaud. Oui, je suis un enfant de salaud. Mais pas a? cause de tes guerres en de?sordre papa, de tes bottes allemandes, de ton orgueil, de cette folie qui t a accompagne? partout. Ce n'est pas c?a, un salaud. Ni a? cause des ro?les que tu as endosse?s : SS de pacotille, patriote d'occasion, re?sistant de composition, qui a sauve? des Franc?ais pour recueillir leurs applaudissements. La saloperie n'a aucun rapport avec la la?chete? ou la bravoure. Non. Le salaud, c'est l'homme qui a jete? son fils dans la vie comme dans la boue. Sans trace, sans repe?re, sans lumie?re, sans la moindre ve?rite?. Qui a traverse? la guerre en refermant chaque porte derrie?re lui. Qui s'est fourvoye? dans tous les pie?ges en se croyant plus fort que tous : les nazis qui l'ont interroge?, les partisans qui l'ont soupc?onne?, les Ame?ricains, les policiers franc?ais, les juges professionnels, les jure?s populaires. Qui les a e?tourdis de mots, de dates, de faits, en brouillant chaque piste, Qui a passe? sa guerre puis sa paix, puis sa vie entie?re a? tricher et a? e?viter les questions des autres. Puis les miennes. Le salaud, c'est le pe?re qui m'a trahi." --