AccueilGroupesDiscussionsPlusTendances
Site de recherche
Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.

Résultats trouvés sur Google Books

Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.

Chargement...

Traveling on One Leg (1989)

par Herta Müller

Autres auteurs: Voir la section autres auteur(e)s.

MembresCritiquesPopularitéÉvaluation moyenneMentions
982275,057 (3.96)6
A story of exile on a Romanian woman in Berlin. Of German extraction, she thought she would have a better life in Germany, but instead she suffers from loneliness. The man she desires ignores her and her admirer does not interest her. By the author of The Land of Green Plums.
Chargement...

Inscrivez-vous à LibraryThing pour découvrir si vous aimerez ce livre

Actuellement, il n'y a pas de discussions au sujet de ce livre.

» Voir aussi les 6 mentions

This was the first book Müller wrote after her move to Germany in 1987, and it's a nervy, tentative sort of account of the classic refugee experience of having definitively left one place but not quite having arrived in another.

Irene leaves the country she grew up in — unnamed, but obviously Romania — to come to Germany, and we follow her through the succession of temporary states of life involved in the immigration and resettlement process — hostels, an assigned flat, and endless interviews with security officers and bureaucrats that absurdly echo the ones she's had to deal with in the dictatorship she's been obliged to leave. Several tentative and unsuccessful relationships with men, some collage-making, and a lot of passive observation of what's going on around her but somehow not touching her in Berlin. And of course no clear ending, because you never stop being a displaced person. ( )
  thorold | Nov 17, 2021 |
Herta Müllers zweite Erzählung, ihre erste nach ihrer Auswanderung aus Rumänien nach Berlin geschrieben.
Reisende auf einem Bein: zwischen zwei Ländern, der Heimat, zur Fremde geworden und der Fremde noch-nicht-Heimat, in dem Zwischen der Abfahrt und der Ankunft leben, zwischen Vorher und Nachher, in der Schwebe des Dazwischen, dieVersuche, eine Schwere des Daseins zu finden, die Sinne spüren dem Leben der Dinge nach, die Sprache auch. Was ich vermisse, allerdings, ist die Sparsamkeit der Worte, auch die Struktur, die ich in ihrer ersten Erzählung, „Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt“, fand. (X-11) ***1/2 ( )
  MeisterPfriem | Nov 3, 2011 |
2 sur 2
aucune critique | ajouter une critique

» Ajouter d'autres auteur(e)s (2 possibles)

Nom de l'auteurRôleType d'auteurŒuvre ?Statut
Müller, Hertaauteur principaltoutes les éditionsconfirmé
Glajar, ValentinaTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Löfdahl, KarinTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Lefevere, AndréTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Meijerink, GerdaTraducteurauteur secondairequelques éditionsconfirmé
Vous devez vous identifier pour modifier le Partage des connaissances.
Pour plus d'aide, voir la page Aide sur le Partage des connaissances [en anglais].
Titre canonique
Titre original
Titres alternatifs
Date de première publication
Personnes ou personnages
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Lieux importants
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
Évènements importants
Films connexes
Épigraphe
Dédicace
Premiers mots
Citations
Derniers mots
Notice de désambigüisation
Directeur de publication
Courtes éloges de critiques
Langue d'origine
Informations provenant du Partage des connaissances néerlandais. Modifiez pour passer à votre langue.
DDC/MDS canonique
LCC canonique

Références à cette œuvre sur des ressources externes.

Wikipédia en anglais

Aucun

A story of exile on a Romanian woman in Berlin. Of German extraction, she thought she would have a better life in Germany, but instead she suffers from loneliness. The man she desires ignores her and her admirer does not interest her. By the author of The Land of Green Plums.

Aucune description trouvée dans une bibliothèque

Description du livre
Résumé sous forme de haïku

Discussion en cours

Aucun

Couvertures populaires

Vos raccourcis

Évaluation

Moyenne: (3.96)
0.5
1
1.5
2 1
2.5
3 1
3.5 4
4 2
4.5 1
5 4

Est-ce vous ?

Devenez un(e) auteur LibraryThing.

 

À propos | Contact | LibraryThing.com | Respect de la vie privée et règles d'utilisation | Aide/FAQ | Blog | Boutique | APIs | TinyCat | Bibliothèques historiques | Critiques en avant-première | Partage des connaissances | 203,252,017 livres! | Barre supérieure: Toujours visible