Ce site utilise des cookies pour fournir nos services, optimiser les performances, pour les analyses, et (si vous n'êtes pas connecté) pour les publicités. En utilisant Librarything, vous reconnaissez avoir lu et compris nos conditions générales d'utilisation et de services. Votre utilisation du site et de ses services vaut acceptation de ces conditions et termes.
Résultats trouvés sur Google Books
Cliquer sur une vignette pour aller sur Google Books.
For 14 year-old Daniel growing up in a poverty-stricken district of post-war Barcelona, a city where memories of Spanish agonising Civil War were still fresh, life was grey and rarely easy. His father had not returned from war and he lived with his mother, filling in time between school and starting work as a jeweller's apprentice by looking after an elderly, eccentric, retired sea captain. All that enlivened the daily grind of economic hardship and dull routine were the occasional cross-border raids over the Pyrenees made by Republican sympathisers determined to destabilise Franco's government, and visits to the cinema. But there were also the magical stories told by the many colourful characters in this novel that are interwoven with the main narrative. Chief among them is that of Kim and his thrilling adventures in a mythical Shangai populated by gun-runners, ex-Nazis, beautiful women and sinister night club owners. Dreams and reality fuse in this enchanting tale of human spirit and imagination triumphing over misery told by a master craftsman.… (plus d'informations)
Trame : 1946 Désillusion post-guerre civile. Des combattants brisés, physiquement (le Capitaine, qui a pris du plomb dans la tête) et moralement (folie, dépression, mélancolie). Le narrateur est un adolescent qui vit avec sa mère. Père inconnu. Il fréquente la maison d’une mère et sa fille, une adolescente malade de la tuberculose. Le père, Kim, est militant libertaire à la CNT et vit en exil en France et tente d’organiser la résistance au franquisme de l’extérieur. Il est le fantôme qui hante cette maison. Beaucoup de tendresse pour ces personnages cabossés de la vie, notamment pour ces enfants victimes de la guerre civile par l’absence. Mais aussi pour les femmes restées seules, et qui font face à la solitude (la mère de la jeune fille, la femme de Kim qui boit, se prostitue à l’occasion) Récit dans le récit : un des amis de Kim rentre clandestinement à Barcelone et raconte la vie de Kim à Shanghai. Il justifie auprès de sa fille l’absence du père par des raisons politiques, de justice. Ca fait rêver les jeunes…
Récit d’un éveil sensuel et amoureux pour les 2 adolescents. Roman sur la trahison de la cause, de l’amitié, de la relation amoureuse. Sur l’impossibilité de dépasser ce type de traumatisme (le personnage drôle du capitaine) mais aussi le drame qui se noue autour de Denis (Luis Deniso), sur l’impossibilité de se réinsérer. Au final Kim a quitté le combat, sa famille pour une autre, la femme d’un camarade. Et son ami ne veut pas « balancer »… ( )
Informations provenant du Partage des connaissances espagnol.Modifiez pour passer à votre langue.
La verdadera nostalgia, la más honda, no tiene que ver con el pasado, sino con el futuro. Yo siento con frecuencia la nostalgia del futuro, quiero decir, nostalgia de aquellos días de fiesta, cuando todo merodeaba por delante y el futuro aún estaba en su sitio.
LUIS GARCÍA MONTERO, Luna en el sur
Dédicace
Informations provenant du Partage des connaissances espagnol.Modifiez pour passer à votre langue.
A la memoria de la Rosa de Calafell y de la Berta de L’Arboç. Para la Carmen de Santa Fe. Para la Joaquina de Herguijuela.
Premiers mots
Informations provenant du Partage des connaissances anglais.Modifiez pour passer à votre langue.
'The dreams of youth rot in adult mouths,' said Captain Blay as he strode out intrepidly in front of me, looking more than ever like a frail Invisible Man: head swathed in bandages, and dressed in a raincoat, black leather gloves and dark glasses, with those abrupt, inexplicable gestures that so intrigued me.
Citations
Derniers mots
Informations provenant du Partage des connaissances espagnol.Modifiez pour passer à votre langue.
Références à cette œuvre sur des ressources externes.
Wikipédia en anglais
Aucun
▾Descriptions de livres
For 14 year-old Daniel growing up in a poverty-stricken district of post-war Barcelona, a city where memories of Spanish agonising Civil War were still fresh, life was grey and rarely easy. His father had not returned from war and he lived with his mother, filling in time between school and starting work as a jeweller's apprentice by looking after an elderly, eccentric, retired sea captain. All that enlivened the daily grind of economic hardship and dull routine were the occasional cross-border raids over the Pyrenees made by Republican sympathisers determined to destabilise Franco's government, and visits to the cinema. But there were also the magical stories told by the many colourful characters in this novel that are interwoven with the main narrative. Chief among them is that of Kim and his thrilling adventures in a mythical Shangai populated by gun-runners, ex-Nazis, beautiful women and sinister night club owners. Dreams and reality fuse in this enchanting tale of human spirit and imagination triumphing over misery told by a master craftsman.
▾Descriptions provenant de bibliothèques
Aucune description trouvée dans une bibliothèque
▾Description selon les utilisateurs de LibraryThing
Google Books — Chargement...
(3.7)
1
Désillusion post-guerre civile. Des combattants brisés, physiquement (le Capitaine, qui a pris du plomb dans la tête) et moralement (folie, dépression, mélancolie).
Le narrateur est un adolescent qui vit avec sa mère. Père inconnu.
Il fréquente la maison d’une mère et sa fille, une adolescente malade de la tuberculose. Le père, Kim, est militant libertaire à la CNT et vit en exil en France et tente d’organiser la résistance au franquisme de l’extérieur. Il est le fantôme qui hante cette maison.
Beaucoup de tendresse pour ces personnages cabossés de la vie, notamment pour ces enfants victimes de la guerre civile par l’absence. Mais aussi pour les femmes restées seules, et qui font face à la solitude (la mère de la jeune fille, la femme de Kim qui boit, se prostitue à l’occasion)
Récit dans le récit : un des amis de Kim rentre clandestinement à Barcelone et raconte la vie de Kim à Shanghai. Il justifie auprès de sa fille l’absence du père par des raisons politiques, de justice. Ca fait rêver les jeunes…
Récit d’un éveil sensuel et amoureux pour les 2 adolescents.
Roman sur la trahison de la cause, de l’amitié, de la relation amoureuse. Sur l’impossibilité de dépasser ce type de traumatisme (le personnage drôle du capitaine) mais aussi le drame qui se noue autour de Denis (Luis Deniso), sur l’impossibilité de se réinsérer.
Au final Kim a quitté le combat, sa famille pour une autre, la femme d’un camarade. Et son ami ne veut pas « balancer »… (