Conte animalier illustrant comment, sur une petite île nord-américaine, le départ d'une famille de loups vers le continent a mis en péril le fragile équilibre écologique entre les prédateurs et les proies ainsi qu'entre ces derniers et la flore de la forêt. La saison froide revenue, le lac gelé, les loups reviennent sur l'île et rétablissent cette chaîne alimentaire qui assure la sauvegarde de l'écosystème. [SDM] Des paysages naturalistes réalisés aux crayons de couleur donnent vie à l'ensemble avec réalisme tandis qu'un dossier documentaire sur les loups conclut le tout appuyé de photographies. [SDM]