In the mid-nineteenth century Katya, a Russian girl whose stepmother is Aleut, and Miyacha, a native Kashaya girl, trade knowledge about their cultures as they play together in and near Fort Ross, a Russian settlement in northern California. Includes historical information about the fort.