> Babelio : https://www.babelio.com/livres/Sharma-Mangue-amere/198311

> MANGUE AMÈRE, par Bulbul Sharma - Editions Philippe Picquier, 176 pages 16,50 €. — Le cercle de famille s'agrandit… Toujours attachée à décrire le tempérament énergique et bouillonnant des femmes indiennes, Bulbul Sharma récidive, faisant en quelque sorte reprendre du service à ses « Sacrées Tantes » (parues chez Picquier en 2007).
Elles s'en racontent de belles, en épluchant les légumes !! Que d'histoires à rebondissements, que d'aventures étonnantes, d'anecdotes savoureuses ! La cuisine est, par excellence ; le royaume féminin traditionnel, là où se tissent les événements du quotidien avec les coutumes ancestrales, là où mijotent « les choses de la vie »… —Françoise BLÉVOT
—Infos Yoga, (79), Nov.-Déc. 2010, (p.42)

> MANGUE AMÈRE (Picquier, 7,60 €). Bulbul Sharma livre un savoureux festin d'histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour livrer des recettes de vie où s'épanche la brûlante violence des currys, le parfum entêtant d'une rivale et où se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance. —Ouest-France

> RÉSUMÉ. — Voici un savoureux festin d'histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s'épanche la brûlante violence des currys, s'attarde le parfum entêtant d'une rivale ou se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance. Autant de secrets, de souvenirs qui nous plongent au cœur de la famille indienne, d'un monde opulent et magique où les vivants parlementent avec les morts qui viennent habiter leurs rêves, en des anecdotes tour à tour poignantes, drôles, macabres, inoubliables.
Titre original : Eating Women, Telling Tales (2009)

Célébration de l'anniversaire de la mort de l'ancien maître d'une maison (à Calcutta je crois) : la nouvelle propriétaire désigne les femmes qui vont préparer le repas (c'est assez ritualisé) et elles savent d'avance qu'elles vont entendre raconter des histoires autour de la table de la cuisine - les recettes de cuisine, les morts, l'exil en Angleterre, aux US, les relations entre les générations, le statut des femmes, les histoires de famille à la mode indienne,... ( )